Buffalo Chicken Quesadillas

Tortillas: enriched bleached flour (wheat flour, malted barley flour, niacin, reduced iron, thiamine mononitrate, riboflavin, and folic acid), water, vegetable shortening (partially hydrogenated soybean and/or cottonseed oils or palm oil or corn oil), con